ミッドナイトクロス＆ワイルドスピード

忙しくてTVで映画を見るのも久しぶりだ。
今日は、TV朝日で「ワイルドスピード」とAXNで「ミッドナイトクロス」を続けて観ました。
「ワイルドスピード」は、まぁストーリーは兎も角、出てくる改造車（アメリカ風の改造って、派手で面白いです）とカーアクションを楽しめば十分って感じの映画です。中身的には映画館で1800円払ってみるのは勿体ないけど、でっかい画面と音で観るとストレス解消に良さそうです。VWジェッタで、ホンダ　S２０００に挑んで負けるシーンが有ったので、VWファンとしては悔しいです。
「ミッドナイトクロス」は、ネットで検索してみると賛否用論あるみたいですが、僕は結構楽しめました。ジョン・トラボルタが若い！　やはり、ラストシーンは切ないですね。途中、悲鳴のオーディションのシーンとか”？”っと思ってみていましたが、最後に納得しました。
この二つの映画の共通点は、原題と邦題が全く懸離れていることです。
・ワイルドスピード　　　（原題）　"The Fast and the Furious"
・ミッドナイトクロス　（原題）　　”Blow Out"

ここまで違うと邦題ってこれで良いのと思ってしまいます。あまりに酷すぎる。

ミッドナイトクロス

• 出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
• 発売日: 2006/07/14
• メディア: DVD

ワイルド・スピード

• 出版社/メーカー: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
• 発売日: 2006/04/01
• メディア: DVD